Peter Mücke, ARD New York, zum mutmaßlichen Täter nach Schüssen in New Yorker U-Bahn