Florian Schmidt, Bezirksstadtrat Friedrichshain Kreuzberg, zum Kampf gegen teure Mieten