Ina Ruck, ARD Moskau, zum Hintergrund des Streits